Es gibt das Wachsein, den Schlaf und den Tod. Im Schlaf berührt man die Grenze zum Tod, wie man im Wachen die Grenze zum Schlaf berührt. Hypnos, der Gott des Schlafes, ist der Zwillingsbruder von Thanatos, dem Gott des Todes.
"Der Mensch rührt (zündet sich) in der Nacht ein Licht an, wann sein Augenlicht erloschen. Lebend rührt er an den Toten im Schlaf; im Wachen rührt er an den Schlafenden."
Heraklit (übersetzt von Hermann Diels)
In der Übersetzung von Wilhelm Capelle lautet das obige Fragment:
"Der Mensch zündet sich selber in der Nacht ein Licht an, wenn er gestorben ist und doch lebt. Im Schlaf berührt er den Toten, wenn sein Augenlicht erloschen ist, im Wachen berührt er den Schlafenden."
